Plugins - Tutor LMS Elementor Addons - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (309 entries)

en:  Lessons
fa:  درس

en: %s ago
fa: %s قبل

en: &laquo; Previous
fa: &laquo; قبلی

en: <strong style="color: #03bd24">Documentation</strong>
fa: <strong style="color: #03bd24">مستندات</strong>

en: <strong style="color: #03bd24">Get Support</strong>
fa: <strong style="color: #03bd24">پشتیبانی</strong>

en: ASC
fa: صعودی

en: About Course
fa: درباره دوره

en: About the instructors
fa: درباره مدرس

en: Activate Elementor
fa: فعالسازی المنتور

en: Activate Tutor LMS
fa: فعال کردن Tutor LMS

en: Active
fa: فعال

en: Add to Cart Button
fa: دکمه افزودن به سبد خرید

en: Alignment
fa: هم ترازی

en: All Levels
fa: همه سطح ها

en: Arrow Color
fa: رنگ فلش

en: Arrow Style
fa: استایل فلش

en: Arrows
fa: فلش ها

en: Author
fa: نویسنده

en: Author Info
fa: اطلاعات نویسنده

en: Authors
fa: نویسندگان

en: Auto
fa: خودکار

en: Auto Play
fa: پخش خودکار

en: Auto Play Speed
fa: سرعت پخش خودکار

en: Avatar
fa: آواتار

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Background Type
fa: نوع پس زمینه

en: Badge
fa: نشان

en: Biography Color
fa: رنگ بیوگرافی

en: Biography Typography
fa: تایپوگرافی بیوگرافی

en: Border
fa: حاشیه

en: Border Color
fa: رنگ حاشیه

en: Border Radius
fa: شعاع مرزی

en: Border Type
fa: نوع حاشیه

en: Border Width
fa: عرض حاشیه

en: Bottom Info
fa: اطلاعات پایین

en: Bottom Info Padding
fa: فاصله پایینی اطلاعات

en: Box Shadow
fa: سایه جعبه

en: Button
fa: دکمه

en: Button Type
fa: نوع دکمه

en: CSS Filters
fa: فیلترهای CSS

en: Card
fa: کارت

en: Carousel Settings
fa: تنظیمات چرخ فلک

en: Cart Button
fa: دکمه سبد خرید

en: Categories
fa: دسته‌ها

en: Category
fa: دسته بندی

en: Center
fa: وسط

en: Centered Slides
fa: اسلایدها در مرکز

en: Classic
fa: کلاسیک

en: Collapse Icon
fa: آیکن بستن

en: Color
fa: رنگ

en: Color & Typography
fa: رنگ و تایپوگرافی

en: Colors
fa: رنگ ها

en: Columns
fa: ستون ها

en: Columns Gap
fa: ستون شکاف

en: Comment Color
fa: رنگ نظر

en: Comment Typography
fa: تایپوگرافی نظر

en: Complete Button
fa: دکمه کامل کردن درس

en: Content
fa: محتوا

en: Continue to lesson
fa: به درس ادامه دهید

en: Course About
fa: درباره دوره

en: Course Author
fa: نویسنده دوره

en: Course Benefits
fa: فواید شرکت در دوره

en: Course Carousel
fa: چرخ و فلک دوره ها

en: Course Categories
fa: دسته‌بندی‌های دوره

en: Course Curriculum
fa: برنامه درسی دوره

en: Course Description
fa: توضیحات دوره

en: Course Duration
fa: مدت دوره

en: Course Duration:
fa: طول دوره:

en: Course Enrolment Box
fa: باکس ثبت نام دوره

en: Course Instructors
fa: مدرس دوره

en: Course Last Update
fa: آخرین به روز رسانی دوره

en: Course Level
fa: سطح دوره

en: Course List
fa: فهرست دوره

en: Course Materials
fa: موارد دوره

en: Course Per Page
fa: دوره در هر صفحه

en: Course Price
fa: هزینه دوره

en: Course Rating
fa: رتبه بندی دوره

en: Course Requirements
fa: نیازمندی های شرکت در دوره

en: Course Reviews
fa: بررسی دوره

en: Course Social Share
fa: اشتراک گذاری دوره

en: Course Status
fa: وضعیت دوره

en: Course Tags
fa: برچسب های دوره

en: Course Target Audience
fa: مخاطبان دوره

en: Course Thumbnail
fa: تصویر کوچک دوره

en: Course Title
fa: عنوان دوره

en: Course Total Enrolled
fa: تعداد کل ثبت نام کنندگان در دوره

en: Course level:
fa: سطح دوره:

en: Course review not found
fa: بررسی برای دوره یافت نشد

en: Courses
fa: دوره ها

en: Custom
fa: سفارشی

en: DESC
fa: نزولی

en: Date
fa: تاریخ

en: Date Color
fa: رنگ تاریخ

en: Date Typography
fa: تایپوگرافی تاریخ

en: Default
fa: پیش فرض

en: Default with Cart Icon
fa: پیش فرض با آیکون سبد خرید

en: Description
fa: توضیحات

en: Designation
fa: تعیین

en: Designation Color
fa: رنگ طراحی

en: Designation Typography
fa: تایپوگرافی طراحی

en: Difficulty Level
fa: سطح دشواری

en: Display Name
fa: نام نمایشی

en: Display Percentage
fa: نمایش درصد

en: Dots
fa: نقطه ها

en: Elementor Addons Integration - Tutor LMS plugin lets you design course pages with Elementor.
fa: افزودنی های المنتور برای افزونه Tutor LMS به شما این اجازه را می دهد تا صفحات دوره را با المنتور طراحی کنید.

en: Enroll Button
fa: دکمه ثبت نام

en: Enrolled Info
fa: اطلاعات ثبت‌نام

en: Enrolled:
fa: ثبت نام:

en: Exclude
fa: جدا کردن

en: Expand Icon
fa: آیکون گسترش دادن

en: Expired
fa: منقضی شده

en: Fill
fa: پر کردن

en: Fixed
fa: ثابت

en: Fixed Width
fa: عرض ثابت

en: Footer
fa: فوتر

en: Footer Seperator Color
fa: رنگ جدا کننده پاورقی

en: Footer Seperator Width
fa: پهنای جدا کننده پاورقی

en: Gap
fa: شکاف

en: General Settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Gradebook Button
fa: دکمه دفتر نمره

en: Header
fa: سربرگ

en: Heading
fa: عنوان

en: Height
fa: ارتفاع

en: Hide
fa: مخفی

en: Hover
fa: شناور

en: Hover Animation
fa: انیمیشن هاور

en: Icon
fa: آیکون

en: Icon Color
fa: رنگ آیکون

en: Icon Hover
fa: هاور آیکون

en: Icon Position
fa: موقعیت آیکون

en: Icon Size
fa: اندازه آیکون

en: Icon Spacing
fa: فاصله آیکون

en: Image
fa: تصویر

en: Image Size
fa: اندازه تصویر

en: In
fa: در

en: Include
fa: شامل

en: Infinite Loop
fa: حلقه بی نهایت

en: Info Color
fa: رنگ اطلاعات

en: Info Text Color
fa: رنگ متن اطلاعات

en: Info Typography
fa: تایپوگرافی اطلاعات

en: Inline
fa: درون خطی

en: Inside
fa: داخل

en: Install Elementor
fa: نصب المنتور

en: Install Tutor LMS
fa: نصب Tutor LMS

en: Installing Plugin: %s
fa: نصب افزونه: %s

en: Instructor
fa: مدرس

en: Instructor Padding
fa: فاصله داخلی مدرس

en: Justified
fa: تعدیل شده

en: Label
fa: برچسب

en: Label Color
fa: رنگ برچسب

en: Label Typography
fa: تایپوگرافی برچسب

en: Large
fa: بزرگ

en: Last Updated:
fa: آخرین به‌روزرسانی:

en: Layout
fa: طرح

en: Learn more about Elementor
fa: درباره المنتور

en: Learn more about Tutor LMS
fa: اطلاعات بیشتر درباره Tutor LMS

en: Left
fa: چپ

en: Lesson
fa: درس

en: Lesson Padding
fa: فاصله داخلی درس

en: Limit
fa: محدودیت

en: Link
fa: لینک

en: Link for the Author Name and Image
fa: پیوند برای نام و تصویر نویسنده

en: List
fa: لیست

en: List Icon
fa: لیست آیکون

en: Live
fa: درجریان

en: Margin
fa: حاشیه

en: Masonry
fa: ماسونری

en: Material Includes
fa: محتوای دوره شامل این موارد است

en: Medium
fa: متوسط

en: Meta
fa: متا

en: Meta Data
fa: داده متا

en: Name
fa: نام

en: Name Color
fa: نام رنگ

en: Name Typography
fa: تایپوگرافی نام

en: Next
fa: بعدی

en: Next Label
fa: برچسب بعدی

en: No
fa: خیر

en: Normal
fa: معمولی

en: Numbers
fa: اعداد

en: Numbers + Previous/Next
fa: اعداد + قبلی/بعدی

en: Official Color
fa: رنگ رسمی

en: On top
fa: بر روی

en: Order
fa: ترتیب

en: Order By
fa: مرتب‌سازی براساس

en: Outside
fa: خارج از

en: Overlay
fa: روکش

en: Overlayed
fa: روکش دار

en: Padding
fa: پدینگ

en: Page Limit
fa: محدودیت صفحه

en: Pagination
fa: صفحه بندی

en: Paragraph
fa: پاراگراف

en: Paush on Hover
fa: پاوش در هاور

en: Please add data from the course editor
fa: لطفا داده ها را از ویرایشگر دوره اضافه کنید

en: Please enable course about from tutor settings
fa: لطفا درباره دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course author from tutor settings
fa: لطفا نویسنده دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course benefits from tutor settings
fa: لطفا مزایای دوره را از در تنظیمات مدیریتی LMS فعال کنید

en: Please enable course description from tutor settings
fa: لطفا توضیحات دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course duration from tutor settings
fa: لطفا مدت دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course last update from tutor settings
fa: لطفا آخرین بروزرسانی دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course level from tutor settings
fa: لطفا سطح دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course materials from tutor settings
fa: لطفا مواد دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course requirements from tutor settings
fa: لطفا شرایط دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course review from tutor settings
fa: لطفا ً بررسی دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course share from tutor settings
fa: لطفا اشتراک گذاری دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor LMS فعال کنید

en: Please enable course status from tutor settings
fa: لطفا وضعیت دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course target audience from tutor settings
fa: لطفا مخاطبان هدف دوره را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Please enable course total enrolled from tutor settings
fa: لطفا تعداد کل دوره ثبت نام شده را در تنظیمات مدیریتی Tutor فعال کنید

en: Position
fa: موقعیت

en: Preview Mode
fa: حالت پیش نمایش

en: Previous Label
fa: برچسب قبلی

en: Previous/Next
fa: قبلی/بعدی

en: Price
fa: قیمت

en: Profile Picture
fa: تصویر پروفایل

en: Progress Bar
fa: نوار پیشرفت

en: Progress Text
fa: متن پیشرفت

en: Query
fa: پرس و جو

en: Rating
fa: امتیاز

en: Rating Color
fa: رنگ امتیاز

en: Rating Size
fa: اندازه امتیازدهی

en: Rating Stars
fa: امتیاز کاربران

en: Ratings
fa: امتیازات

en: Requirements
fa: الزامات

en: Review Avg
fa: میانگین نقد و بررسی

en: Review list
fa: فهرست بازبینی

en: Right
fa: راست

en: Right Rating Bar
fa: نوار رتبه بندی

en: Rounded
fa: گرد

en: Rows Gap
fa: ردیف شکاف

en: Section Title
fa: عنوان بخش

en: Select Mode
fa: انتخاب حالت

en: Select Tag
fa: انتخاب برچسب

en: Separator Color
fa: رنگ جداکننده

en: Shadow
fa: سایه

en: Shadow Control
fa: کنترل سایه

en: Shape
fa: شکل

en: Shape Color
fa: رنگ شکل

en: Shape Radius
fa: شعاع شکل

en: Shape Size
fa: اندازه شکل

en: Share:
fa: اشتراک گذاری:

en: Show
fa: نمایش

en: Show Image
fa: نمایش تصویر

en: Since you are already enrolled, the price will not appear
fa: از آنجا که شما در حال حاضر ثبت نام کرده اید، قیمت ظاهر نخواهد شد

en: Size
fa: اندازه

en: Skin
fa: پوسته

en: Slides to Show
fa: نمایش اسلایدها

en: Small
fa: کوچک

en: Smooth Scrolling
fa: پیمایش صاف

en: Social Icons
fa: آیکون های اجتماعی

en: Space
fa: فاصله

en: Space Between
fa: فضای بین

en: Space Between Topic
fa: فضای بین موضوعات

en: Spacing
fa: فاصله

en: Square
fa: مربع

en: Stacked
fa: انباشته

en: Star Color
fa: رنگ ستاره

en: Star Size
fa: اندازه ستاره

en: Stars Color
fa: رنگ ستاره ها

en: Stars Size
fa: اندازه ستاره

en: Start Course
fa: شروع دوره

en: Start/Continue Button
fa: دکمه شروع/ادامه

en: Strike
fa: استریک

en: Student Ratings & Reviews
fa: رتبه بندی و بررسی دانشجویان

en: Style
fa: استایل

en: Tags
fa: برچسب ها

en: Target Audience
fa: مخاطب هدف

en: Text
fa: متن

en: Text Button
fa: متن دکمه

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Text Indent
fa: تورفتگی متن

en: Text Shadow
fa: سایه متن

en: Text Typography
fa: تایپوگرافی متن

en: Text with Cart
fa: متن با سبد خرید

en: Thanks for using Tutor LMS Elementor Addons
fa: با تشکر برای استفاده از افزودنی المنتور Tutor LMS

en: This is demo content for preview purposes. Dynamic content will be viewable from the frontend once you have published the course and template.
fa: این محتوای نسخه ی نمایشی برای اهداف پیش نمایش است. هنگامی که شما دوره و قالب را منتشر کردید این محتوا پویا خواهد شد.

en: Time Text Color
fa: رنگ متن زمان

en: Time Text Typography
fa: تایپوگرافی متن زمان

en: Title
fa: عنوان

en: Title Color
fa: رنگ عنوان

en: Title Typography
fa: تایپوگرافی عنوان

en: To use Tutor LMS Elementor Integration, you must have <a href="%s" target="_blank">Elementor</a> Free installed and activated
fa: برای استفاده از این افزونه شما باید افزونه <a href="%s" target="_blank">المنتور</a> را نصب و فعال کنید.

en: To use Tutor LMS Elementor Integration, you must have <a href="%s" target="_blank">Tutor LMS</a> Free installed and activated
fa: برای استفاده از این افزونه شما باید افزونه <a href="%s" target="_blank">Tutor LMS</a> را نصب و فعال کنید.

en: Topic
fa: موضوع

en: Topic Padding
fa: فاصله داخلی موضوع

en: Topics for this course
fa: موضوعات این دوره

en: Total Count Color
fa: رنگ شمارنده جمع کل

en: Total Count Typography
fa: تایپوگرافی شمارنده جمع کل

en: Total Label Color
fa: رنگ جمع کل

en: Total Label Typography
fa: تایپوگرافی جمع کل

en: Transition Duration
fa: مدت زمان انتقال

en: Tutor LMS Elementor Addons
fa: افزودنی های المنتور برای افزونه Tutor LMS

en: Tutor LMS Single Course Template
fa: طرحبندی برای دوره تکی Tutor LMS

en: Type your label here
fa: برچسب خود را اینجا وارد کنید

en: Type your title here
fa: عنوان خود را اینجا بنویسید

en: Typography
fa: تایپوگرافی

en: Unknown Plugin
fa: افزونه ناشناخته

en: Up
fa: بالا

en: Value
fa: مقدار

en: Value Color
fa: رنگ مقدار

en: Value Typography
fa: تایپوگرافی مقدار

en: What Will I Learn?
fa: چه چیزی خواهم آموخت؟

en: Width
fa: عرض

en: Wishlist
fa: لیست علاقه مندی ها

en: Yes
fa: بله

en: You have been enrolled on
fa: شما از قبل ثبت نام کردید

en: by
fa: توسط

en: circle
fa: دایره

en: rating
fa: امتیاز

en: ratings
fa: رتبه بندی

en: students
fa: دانشجو
